Trà chiều

Blog, Trà chiều

Người đọc sách sống thọ hơn so với người không có thói quen này

Không chỉ có thu nhập cao hơn mà những người có thói quen đọc sách còn sống thọ hơn so với những người khác. Đây chính là kết luận trong nghiên cứu vừa công bố trên tạp chí Social Science and Medicine bởi các nhà khoa học thuộc Đại học Yale. Cụ thể, họ đã tiến hành khảo sát trên 3.635 tình nguyện viên có độ tuổi trên 50. Người đọc sách sống thọ hơn so với người không có…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

Khi độc giả trở thành dịch giả

Khoảng 6 năm trở lại đây, dòng sách văn học lãng mạn mới của Trung Quốc xuất hiện nhiều trên kệ sách dành cho giới trẻ Việt Nam, mang tên văn học ngôn tình và đam mỹ. Hàng loạt đầu sách viết về tình yêu cùng những diễn biến tâm lý phức tạp khi đối mặt với tình yêu và cuộc sống hiện đại của thanh thiếu niên được xuất bản rầm rộ. Ít ai biết rằng nguồn gốc dẫn…

Đọc tiếp →
Blog, Café sáng, Trà chiều

Giọt nước mắt mùa Vu Lan

Ngày còn bé, cứ đến mùa Vu Lan, tôi thường lên chùa để được cài một bông hồng lên áo, để cảm thấy niềm hạnh phúc rằng mình đang còn Mẹ. Năm nay, lại thêm một mùa Vu Lan nữa mà tôi không được gần với Má tôi. Người vẫn còn đó ở nơi “quê nhà xa lắc xa lơ”, nhưng sao đến mùa Vu Lan năm nay, tôi lại có cảm giác nghẹn ngào như đang cài lên áo…

Đọc tiếp →
Trà chiều

Truyện Kim Dung (Phần 2): Bildungsroman muốn li kỳ thì phải thiếu nơi nương tựa

(Tiếp theo phần 1) Như đã nói ở bài trước, “Câu hỏi lớn đặt ra ở đây là: Tại sao “mồ côi cha” lại là một trong những chủ đề xuyên suốt trong các tác phẩm Kim Dung?”. Ta có thể trả lời câu hỏi này bằng hai bước sau: Bước một: làm mất một chỗ dựa trong bildungsroman Dài dòng một chút, nhưng đã viết về Kim Dung thì phải hiểu Kim Dung có gì khác thường. Nói đến…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

Truyện Kim Dung (Phần 1): Phàm đại hiệp đều phải mồ côi cha

Kim Dung đã viết tổng cộng 15 tác phẩm, bao gồm 14 tiểu thuyết và 1 truyện ngắn (Phi tuyết liên thiên xạ bạch lộc. Tiếu thư thần hiệp ỷ bích uyên.). Ngoại trừ Thiên Long Bát Bộ với tam tuyến nhân vật (Kiều Phong-Hư Trúc-Đoàn Dự,) mỗi tác phẩm của ông thường xoay quanh những cuộc phiêu lưu của một cá thể riêng biệt. Gần như tất cả những đại hiệp trong tiểu thuyết Kim Dung đều là những…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

Về Murakami và những kẻ cứ nghĩ là mình cô đơn lắm

Oh I believe in yesterday. – The Beatles Khi đứng lại và nhìn vào những chuyện đã qua, có những lúc đột ngột cảm thấy thế giới toàn những chuyện không thể nào đoán trước được. Chẳng hạn như vào một ngày nọ, Toru Watanabe đưa cô bạn gái say khướt của mình về hiệu sách Kobayashi, và trong khi cô đang ngủ ngon lành trong bộ y phục của người cha vừa chết, Toru đã tìm thấy một cuốn…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

Những trích dẫn hay trong các tác phẩm thiếu nhi

Ẩn dưới những trang sách thiếu nhi là những triết lý sống mà chúng ta có thể học hỏi. Cùng KOMO đọc qua những trích dẫn hay từ một số tác phẩm thiếu nhi nổi tiếng dưới đây nhé! 1. “Hãy mở rộng trái tim”, cô khẽ khàng nói. “Ai đó sẽ tới. Ai đó sẽ tới vì anh. Nhưng trước hết anh phải mở rộng trái tim mình đã.” (Chuyến phiêu lưu diệu kỳ của Edward Tulane) 2. Susana nói…

Đọc tiếp →
Trà chiều

Tim Park – Kể hay không kể

Kể Hay Không Kể Tim Park Nguyễn Thị Hải Hà dịch “Chồng bà ấy buồn lắm khi bà ấy xuất bản quyển truyện…” “Bố tác giả tỏ ý ghê tởm những điều tác giả viết…” “Vợ ông ta nổi cơn lôi đình…” vân vân. Loại tin tức này có bao giờ quan trọng hơn chuyện ngồi lê đôi mách? Chúng ta có thể học hỏi gì về văn chương bằng cách suy nghĩ về phúc đáp từ gia đình và…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

Tình yêu trong tiểu thuyết

Má tôi không được đi học vì ông ngoại tôi bảo rằng, “Con gái biết chữ chỉ để đọc tiểu thuyết, viết thư cho trai, ái tình lãng mạn cho lắm chỉ tới chỗ chửa hoang.” Nhận được lá thư tình đầu tiên, má tôi hối lộ trẻ em hàng xóm đọc giùm. Những lá thư tình tiếp theo là động cơ thúc đẩy má tôi tự học. Bà mua cuốn vần, lén học lúc nấu cơm. Sợ bị bắt…

Đọc tiếp →
Blog, Trà chiều

John Steinbeck – cuộc du hành với con chó Charley

John Steinbeck sinh năm 1902, mất năm 1968. Ông là nhà văn Hoa Kỳ, hai lần được giải Pulitzer, lần đầu với quyển The Grapes of Wrath (Chùm Nho Phẫn Nộ năm 1939) và lần thứ nhì với quyển East of Eden (Phía Đông Vườn Địa Đàng năm 1952). Năm 1962 Steinbeck được trao giải văn chương Nobel. Năm 1960, ông viết quyển Travel with Charley: In Search of America (Tôi, Charley và hành trình nước Mỹ năm 1961). Ông bảo…

Đọc tiếp →

concepted and designed by Nhon Giang