Lệ Tân Sitek tên thật là Bùi Lý Lệ Tân, sinh năm 1939 tại Hồ Nam (Trung Quốc), con gái đầu của hai nhà lão thành cách mạng đã từng hoạt động nhiều năm ở Trung Quốc (ông Bùi Hải Thiệu - bí danh Lý Quốc Lương và bà Hoàng Lệ Minh mang nhiều bí danh như Lý Phương Thuận, Lý Sâm).

Năm 1944, Lệ Tân Sitek cùng mẹ và hai em gái về Việt Nam. Từ năm 1945-1955, bà sống với bà nội và các cô chú tại làng Phổ Đông, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An, trong khi mẹ và hai em gái vẫn sống ở Hà Nội.

Mùa thu 1955, bà đi du học tại Ba Lan và tốt nghiệp kiến trúc năm 1964. Năm 1962, bà lập gia đình với ông Ryszard Sitek, sinh sống tại Ba Lan tới năm 1967. Từ năm 1967 đến nay, bà cùng chồng và hai con định cư tại Oslo, Na Uy.

Bên cạnh nghề kiến trúc mà bà đã theo đuổi hơn 40 năm, bà Lệ Tân Sitek còn có thú sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật và viết báo về mỹ thuật và viết sách.

Các cuốn sách của bà Lệ Tân Sitek đã xuất bản: Sưu Và Tầm (NXB Mỹ Thuật, 2003), Một mình trên đường (NXB Trẻ, 2013), Ngã ba đường (NXB Trẻ, 2013). Hai cuốn sách Một mình trên đường và Ngã ba đường của bà đã được chính bà chuyển ngữ sang tiếng Ba Lan, phát hành tại Ba Lan từ năm 2011.