Sinh ngày 11/01/1965 tại Hà Nội

Quê quán: Thừa Thiên Huế

Hiện là Giảng viên Khoa Văn học và Ngôn ngữ, Trường ĐHKHXH&NV-ĐHQG TPHCM (từ 1991 đến nay)

Là người chuyên nghiên cứu về văn học đặc biệt là Văn học Nga và văn học so sánh, bà đã nhận học vị Tiến sỹ từ năm 2001, học hàm Phó giáo sư năm 2011.

Bà tốt nghiệp chuyên ngành Tiếng Nga và văn học, ĐH Tổng hợp quốc gia Odessa, Liên Xô (1990); Thạc sĩ chuyên ngành Văn học Việt Nam, ĐH Tổng hợp Tp.HCM (nay là ĐHKHXH&NV-ĐHQG TPHCM) (1996); Tiến sĩ chuyên ngành Lý thuyết và Lịch sử văn học, ĐHKHXH&NV-ĐHQG TPHCM (2001). Bà từng là Thực tập sinh (Visiting Fellow) tại Viện Harvard-Yenching, ĐH Harvard, Hoa Kỳ (1997-1998) và là Giảng viên trao đổi (Exchange Faculty) tại ĐH Hobard &William Smith, Geneva, NY, Hoa Kỳ (2006).

Trong quá trình học tập và giảng dạy, bà có nhiều đề tài nghiên cứu các cấp về văn học Nga, văn học Trung Cận Đông… hướng dẫn luận văn thạc sỹ cho nhiều thế hệ sinh viên. Bà có nhiều tác phẩm nghiên cứu, dịch thuật được in sách và in trên các tạp chí, tham dự hội thảo khoa học và cả những sáng tác, dịch thuật văn học được độc giả yêu thích.

Tác phẩm tiêu biểu

Sách nghiên cứu, dịch thuật, sáng tác

• Nghiên cứu so sánh hai tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du và Evgeny Onegin của A.S.Pushkin, Luận án tiến sĩ ngữ văn, 2000.
• Lev Tolstoy – Đại văn hào Nga, NXB Văn học, 1999.
• Tiểu thuyết hiện thực Nga thế kỷ XIX, NXB KHXH, 2005.
• Tuyển tập V.Propp (tập 2: Phônclo và thực tại) (dịch chung), NXB Văn hóa dân gian, 2005
• Lịch sử văn học thế giới, tập 1 (dịch chung), NXB Văn học, 2008
• Lev Tolstoy, Bản sonate Kreutzer, NXB Trẻ, 1999 (sáng tác)

Bài nghiên cứu (in tạp chí, dự hội thảo khoa học, bài dịch khoa học)

• So sánh hai tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du và Evgeny Onegin của A.S.Pushkin về mặt cảm hứng nghệ thuật.
• So sánh hai tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du và Evgeny Onegin của A.S.Pushkin về mặt cốt truyện
• Pushkin - nhà thơ của dân tộc Nga, Tạp chí Khoa học xã hội, 40/1999.
• Sự tiếp nhận đặc biệt đối với A.S.Pushkin của một nhà thơ Mỹ thế kỷ XIX, Tập san Khoa học xã hội và nhân văn- ĐHKHXHvàNV TP.HCM, 9/1999.
• Phong cách Pushkin - Từ nguyên văn đến dịch văn, Báo cáo khoa học tại Hội thảo khoa học 30-7/CXH do ĐHKHXH và NV TP.HCM và Hội ngôn ngữ học Việt Nam tổ chức tháng 8/1999.
• Dostoevsky với văn học thế giới, Bình luận văn học (Niên giám của Hội nghiên cứu và giảng dạy văn học TP.HCM), Nxb Khoa học xã hội, 1998.
• Từ so sánh văn học Nga-Việt: suy nghĩ về giao lưu ảnh hưởng và tiến trình hiện đại hóa văn học dân tộc, Tạp chí khoa học, ĐHSP TP.HCM, 11/1999