Baby Don't You Cry

“Mẹ ơi, mẹ ơi!” – Tiếng Heather, con gái tôi kêu dồn dập – “Mẹ ơi! Chip Chip!”

“Mẹ tới ngay đây!” – Tôi gác vội đống sổ sách đang làm dở xuống, uể oải đứng dậy. Mỗi lần nghe Heather gọi thế, tôi biết con gấu chip chip của bé lại rớt xuống khe giường, và bé không thể lấy lên được. Mắt Heather sáng lên khi tôi lấy được con gấu ra, phủi sạch bụi và đưa lại cho bé. Môi bé chúm chím hôn lên mắt con gấu và khe khẽ hát ru con gấu ngủ.

Tôi không quay vè bàn làm việc nữa mà ngồi lại nhìn con chơi một lát. Heather đã ba tuổi, mái tóc nâu lơ thơ, loăn xoăn từng lọn nhỏ. Lúc mới sinh, tôi nhớ bé chẳng có sợi tóc nào. Đôi mắt của bé đong đưa, tinh nghịch. Đưa những ngón tay tròn múp, nhỏ xíu, bé vỗ nhè nhẹ vào lưng con gấu. Heather, con gái tôi thật đáng yêu. Tôi bất giác nhớ đến lúc tôi mang thai. Tôi đã phải đương đầu với một cuộc chiến thực sự để có được bé.