Ngỡ Đã Là Yêu

Trong một nhà hàng tại Tel-Aviv, một phụ nữ tự làm mình nổ tung giữa hàng chục khách hàng khác...

Trong bệnh viện thành phố, Amine, vị bác sĩ người Israel gốc Palestine đang phẫu thuật cho hàng chục bệnh nhân sống sót qua vụ khủng bố...

Bác sĩ không thể ngờ người vợ trẻ mình luôn hết lòng yêu thương lại chính là kẻ khủng bố cảm tử gây ra thảm kịch kia. Người đàn ông mang trong mình những dằn vặt khôn nguôi, và để có được lời giải đáp, anh lao vào một hành trình tìm kiếm tưởng như vô vọng.

Thế rồi, một bí mật vĩ đại của tình yêu dần được hé mở...

Ngỡ đã là yêu là cuốn tiểu thuyết góp phần khẳng định tên tuổi của Yasmina Khadra khi nó nhận được trên mười giải thưởng văn học trong và ngoài nước. Trong đó, phải kể đến Giải thưởng lần thứ 25 do Hiệp hội các nhà sách bình chọn, đồng thời xuất hiện trong danh sách đề cử của các giải thưởng văn học danh giá như Goncourt, Renaudot và Giải thưởng lớn dành cho Tiểu thuyết của Viện Hàn lâm Pháp.

Cuốn tiểu thuyết này được chọn xuất hiện bằng một đề tài rất mực thời sự và vô cùng nhạy cảm: khủng bố cảm tử. Thế nên, không khó để Ngỡ đã là yêu có một sức hút khó cưỡng đối với độc giả, ngay cả những ai không thực sự quan tâm đến vấn đề chính trị.

Thế nhưng, điều làm cho Ngỡ đã lã yêu sống mãi trong khối óc và con tim của chúng ta không bởi tác phẩm này giành được rất nhiều giải thưởng, cũng không phải do hấp lực đặc biệt của chủ đề, mà là vì nó đã chạm đến điểm tận cùng của nỗi đau, tận cùng của sự thật để cuối cùng lên tiếng cảnh báo rằng: đã đến lúc cả thế giới phải lắng nghe...

Trang sách đầu tiên mở ra là khung cảnh hỗn độn với những xác người tứ tung, khói, các loại mùi, thời gian và... nỗi kinh hoàng tột độ của sự chết chóc. Sihem - người vợ nhân hậu, dịu dàng mà Amine vô cùng yêu thương - đã quấn bom quanh người và đánh bom liều chết. Amine rơi vào tổn thương mãnh liệt. Và anh bước vào hành trình đi tìm "sự thật", bất chấp nỗi cay đắng có thể giết chết mình.

Và rồi, trên hành trình đơn độc ấy, Amine trở về với cội nguồn của mình - những điều mà bấy lâu nay Amine cố tình giữ cái nhìn dửng dưng của người ngoài cuộc. Nỗi nghẹn đắng dâng trào khi Amine thực sự biết được tại sao người vợ hiền Sihem dấn thân vào cuộc tấn công tự sát.

Vượt lên trên tình yêu thương của người chồng dành cho người vợ thương yêu, Ngỡ đã là yêu chạm đến một tình yêu khác - mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng mang nó trong tim - tình yêu dân tộc. Tình yêu mà Amine và Sihem luôn đau đáu tìm về, nhưng bằng hai con đường khác nhau.

Chúng ta thường cố chấp bảo vệ những định kiến hằn học về những kẻ đánh bom cảm tử. Chúng ta dễ dàng chỉ trích và phê phán "những con người đầy tội lỗi đó". Nhưng liệu, chúng ta đã từng bao giờ tự hỏi hay cố thử tìm hiểu tại sao họ làm như vậy chưa? Chưa, nhưng chúng ta phán xét họ.

Thấm đượm tính nhân văn sâu sắc, Ngỡ đã là yêu của Yasmina Khadra buộc ta phải tạm gác đi những định kiến sâu sắc đó, để phần nào nhận ra rằng, giống như tấn bi kịch mà Amine phải gánh chịu, những người đánh bom cảm tử tha thiết một Tổ quốc của họ đến nỗi ngày cũng như đêm, họ muốn được hi sinh cuộc đời mình vì sự nghiệp cao cả đó.

Nhưng nói như vậy không có nghĩa là, qua Ngỡ đã là yêu, Yasmina Khadra ngợi ca những kẻ giết người, cổ vũ cho chiến tranh. Ông chỉ đang cố gắng tiến đến gần nhất có thể lòng nhân ái bất tận vốn có của con người, dùng ngòi bút của mình tìm về cội nguồn của hai từ khủng bố, muốn đóng góp một lý giải bao dung cho những nỗi đớn đau không thể thốt nên lời.