Phi Hồ Ngoại Truyện - Bản dịch Hàn Giang Nhạn (Bộ 2 quyển)

Kim Dung (Jin Yong) sinh ngày 06/02/1924, là một trong những nhà văn có tầm ảnh hưởng nhất của văn học Trung Hoa hiện đại.

Ông còn là người đồng sáng lập của nhật báo Hồng Kông Minh Báo, ra đời 1959 và là Tổng biên tập đầu tiên của tờ báo này.

Từ năm 1955 đến 1972 ông đã viết tổng cộng 15 cuốn tiểu thuyết. Sự nổi tiếng của những bộ truyện đó khiến ông được coi là tác giả tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất. 300 triệu bản in (chưa tính một lượng rất lớn những bản lậu) đã đến tay độc giả của Trung Hoa đại lục, Hongkong, Đài Loan, Châu Á và đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ.

Tác phẩm của ông đã được chuyển thể nhiều lần thành phim truyền hình, điện ảnh, truyện tranh và trò chơi điện tử.

Tháng 02/2006, ông được độc giả bầu là nhà văn được yêu thích nhất Trung Quốc.

Tác phẩm tiêu biểu

Kim Dung viết tổng cộng 15 truyện trong đó 1 truyện ngắn và 14 tiểu thuyết. Hầu hết các tiểu thuyết đều được xuất bản trên các nhật báo, sau này được chính ông chỉnh sửa lại nhiều lần qua các lần tái bản. Chữ đầu của 14 tiểu thuyết của Kim Dung có thể ghép lại thành 2 câu thơ 7 chữ như sau:

"Phi tuyết liên thiên xạ bạch lộc Tiếu thư thần hiệp ỷ bích uyên"

• Thư kiếm ân cừu lục, 1955 
• Bích huyết kiếm, 1956 
• Xạ điêu anh hùng truyện (Anh hùng xạ điêu), 1957 (Xạ điêu tam bộ khúc I)
• Thần điêu hiệp lữ (Thần điêu đại hiệp), 1959 (Xạ điêu tam bộ khúc II)
• Tuyết sơn phi hồ, 1959 
• Phi hồ ngoại truyện, 1960 (Tiền Tuyết sơn phi hồ)
• Bạch mã khiếu tây phong, 1961 
• Uyên ương đao, 1961 
• Ỷ thiên Đồ long kí (Cô gái Đồ long), 1961 (Xạ điêu tam bộ khúc III)
• Liên thành quyết 
• Thiên Long bát bộ (Tiền Xạ điêu tam bộ khúc)
• Hiệp khách hành, 1965 
• Tiếu ngạo giang hồ, 1967 
• Lộc đỉnh kí, 1969-1972 
• Việt nữ kiếm, 1970 (truyện ngắn)