Đặng Thân là nhà thơ song ngữ, nhà văn nổi tiếng ở Việt Nam về tiểu thuyết hư cấu, truyện ngắn và tiểu luận. Giới phê bình Việt Nam đánh giá ông là "điển hình của văn học hậu-đổi mới", những tác phẩm của ông đã "tạo ra bước ngoặt quan trọng bậc nhất về lối viết trong văn học Việt Nam". Báo chí Mỹ thì nhận định: "In the literary circles he runs in, Dang is praised for his idiosyncratic prose and rebellious style" (Trong những dòng văn chương ông theo đuổi, Đặng Thân được ca ngợi nhờ có giọng văn rất độc đáo và phong cách nổi loạn).

Đặng Thân vừa dạy học vừa sáng tác bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh; ông là tác giả của các tác phẩm Ma Net, Tiền vệ phụ âm thư và 3.3.3.9 [những mảnh hồn trần].