The Green Fairy Book

Andrew Lang sinh ngày 31.3.1844, là nhà sử học Scotland, dịch giả, nhà báo, giảng viên, người viết tiểu sử, nhà nhân chủng học, nhà thơ và và một nhà văn nổi tiếng.

Là người rất yêu thích văn học dân gian, ông đã có một số lượng lớn sách truyện cổ tích với tên gọi Lang’s Fairy Book. Loạt sách này gồm những câu chuyện cổ tích, thần thoại, ngụ ngôn, huyền thoại và những bài đồng dao dành cho trẻ em. Ông sưu tầm và dịch những câu chuyện có xuất xứ từ nhiều nền văn hóa trên thế giới như Hà Lan, Phần Lan, Anh, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ý, Na Uy, Bắc Mỹ, Châu Phi, Trung Quốc, Hungary, Ấn Độ, Ireland, Nhật Bản, Romania, Nga, Scotland…

Ông còn sáng tác những tiểu thuyết viễn tưởng và phi hư cấu như Hoàng tử Prigio (1889) và Hoàng tử Ricardo của Pantouflia (1893 ). Ông cũng viết nhiều văn bản lịch sử, thu thập những bài viết, bài luận về tôn giáo, thần thoại, phép thuật…

Andrew Lang còn là giảng viên đại học University of St. Andrews, Balliol College (Oxford, Anh); là Uỷ viên của Merton College (1865-1874). Ông học tiếng Latinh và Hy Lạp và dịch thơ tiếng Pháp của François Villon, Pierre de Ronsard…. Ông làm thơ và có những tác phẩm thành công được xuất bản.

Năm 1875, ông chuyển sang làm báo ở London. Ông là biên tập viên và viết cho Longman's Magazine, những bài báo và bài luận của ông đăng trên nhiều báo và tạp chí như Cornhill Magazine, Macmillan's, The Daily Post, Fortnightly Review, the Overland Mail, Fraser's and Time magazine.

Tác phẩm tiêu biểu

Thơ

• Ballads and Lyrics of Old France (1872)
• Ballads in Blue China (1880)
• Helen of Troy (1882)
• Rhymes à la Mode (1884)
• Grass of Parnassus (1888)
• Ban and Arriere Ban (1894)
• New Collected Rhymes (1905)

Loạt truyện thần tiên

• The Blue Fairy Book (1889)
• The Red Fairy Book (1890)
• The Green Fairy Book (1892)
• The Yellow Fairy Book (1894)
• The Pink Fairy Book (1897)
• The Grey Fairy Book (1900)
• The Violet Fairy Book (1901)
• The Crimson Fairy Book (1903)
• The Brown Fairy Book (1904)
• The Orange Fairy Book (1906)
• The Olive Fairy Book (1907)
• The Lilac Fairy Book (1910)

Các tác phẩm khác

• Oxford: Brief Historical and Descriptive Notes (1880)
• Custom and Myth (1884)
• Myth, Ritual, and Religion (1886)
• The Mark Of Cain (tiểu thuyết, 1886)
• Books and Bookmen (1886)
• Letters to Dead Authors (1886)
• Letters on Literature (1889)
• Prince Prigio (1889)
• Lost Leaders (1889)
• The World's Desire (1890)
• Essays in Little (1891)
• Prince Ricardo of Pantouflia (1893)
• Cock Lane and Common-Sense (1894)
• A Monk of Fife (tiểu thuyết, 1896)
• Pickle the Spy (1897)
• The Making of Religion (1900)
• Alfred Tennyson (tiểu sử, 1901)
• The Mystery of Mary Stuart (1901)
• The Disentanglers (tiểu thuyết, 1903)
• The Valet's Tragedy and Other Stories (1903)
• Historical Mysteries (1905)
• John Knox and the Reformation (1905)
• Sir Walter Scott and the Border Minstrelsy (1910)
• A Short History of Scotland (1911)
• Tales of Troy: Ulysses the Sacker of Cities (1912)
• Shakespeare, Bacon and the Great Unknown (1912)
• Highways and Byways of the Border (1913)