Nhật Chiêu tên thật là Phan Nhật Chiêu, là nhà văn, nhà nghiên cứu văn học, dịch giả. Ông sinh ngày 4.3.1951 tại Sài Gòn. Hiện ông là giảng viên bộ môn Văn học nước ngoài, trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông là tác giả của hàng trăm bài viết, bài biên khảo và tác phẩm dịch thuật, được đăng tải trên các tạp chí chuyên ngành từ năm 1987 đến nay. Trong cuộc trò chuyện với ông nhân dịp tập truyện ngắn đầu tiên của ông được xuất bản, khi được hỏi về phong cách truyện ngắn của mình, ông có nói rằng, ông không muốn “đi theo lối mòn” của truyện ngắn Việt Nam từ trước tới nay, mà muốn truyện ngắn của mình được tự do “mở rộng biên độ về thể loại, về không gian, thời gian và hiện thực.”

Bởi với ông “Nghệ thuật giống như thức ăn uống. Có rất nhiều hình thức thể hiện (cũng như có nhiều cách chế biến món ăn với cùng những nguyên liệu). Chúng ta không nên chỉ đọc (hay là chỉ ăn uống) theo một vài thứ cố định. Nếu có thể, tại sao không làm cho những thứ mà ta hưởng phong phú lên, bởi vì đời sống là không nhiên bất tận, không nên tự làm mình ‘nghèo nàn’ đi” và “Nghệ thuật là ảo thực tương duyên.”

Tác phẩm tiêu biểu

Tập truyện

• Lời tiên tri của giọt sương, NXB Hội Nhà văn, 2011
• Mưa mặt nạ, NXB Văn Nghệ, 2009
• Người ăn gió và quả chuông bay đi, NXB Hội Nhà văn, 2007
• Đi dưới mưa hồng, NXB Văn Nghệ TP HCM, 2007

Tác phẩm dịch

• Con lừa vàng, Lucius Apuleius, NXB Hậu Giang, 1987
• Tình trong bóng tối, Tanizaki Junichiro, NXB Văn nghệ, 1989
• Tiếu lâm Nhật Bản, NXB Văn hoá Dân tộc, 1993
• Tuyển tập truyện ngắn hiện đại Nhật Bản, 2 tập, NXB Trẻ, 1996

Biên khảo

• Basho và thơ Haiku, NXB Văn học, 1994
• Nhật Bản trong chiếc gương soi, NXB Giáo dục, 1995
• Câu chuyện Văn chương phương Đông, NXB Giáo dục, 1997
• Thơ ca Nhật Bản, NXB Giáo dục, 1998
• Văn học Nhật Bản, NXB Giáo dục, 2000