Chuyện Rừng Xanh

Với Chuyện rừng xanh, Kipling sẽ đưa người đọc đến với Mowgli - đứa bé con của loài người được bầy sói nuôi dạy, lớn lên thành Chúa Rừng, bạn của mọi loài thú, nói ngôn ngữ của chúng, hiểu và cảm thông với chúng.

Qua những cuộc phiêu lưu khó quên, Mowgli dần dần học được những bài học quý bàu về luật của rừng, về tình bạn, ý thức đúng sai và tinh thần trách nhiệm. Mowgli, cùng những người bạn-thú tuyệt vời của cậu - báo Bagheera, gấu Baloo, trăn Kaa, cũng như những nhân vật trong nhiều truyện đặc sắc khác nữa như chồn hương Rikki-Tikki-Tavi, hải cẩu Kotick... - mãi mãi còn đó như biểu tượng đẹp về mối quan hệ khắng khít giữa các loài trong tự nhiên, sự khẳng định mạnh mẽ rằng con người không chỉ thuộc giống loài mình mà đồng thời thuộc một cộng đồng khác lớn hơn, cộng đồng của mọi loài trên Trái đất.

Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1894, cho đến nay Chuyện rừng xanh vẫn là một trong những truyện thiếu nhi được ưa thích nhất trên toàn thế giới. Đứa con tinh thần của Kipling đã nhiều lần được chuyển thể thành truyện tranh, phim truyện, phim hoạt hình, nhạc kịch..., và có lẽ là một trong những tác phẩm quán quân về mặt này trong lịch sử văn chương thế giới.

Tập hợp những câu chuyện thú vị, hấp dẫn bậc nhất về đời sống hoang dã trong văn chương nhân loại từ trước tới nay, mà nhân vật chính là một chú bé được bầy sói nuôi và huấn luyện giữa rừng xanh, trở thành chúa tể của rừng, Chuyện rừng xanh là một trong những khung trời tưởng tượng đẹp nhất, trong trẻo nhất cho thiếu nhi và cho bất kỳ người lớn nào. Rõ ràng, sự nổi tiếng về khả năng quan sát, trí tưởng tượng rực rỡ, độ chín muồi của tư tưởng và tài năng thuật truyện xuất sắc của Kipling là không thể nào phủ nhận, một khi độc giả đã phiêu lưu vào thế giới của muông loài.

Chan hòa hình ảnh, âm thanh, màu sắc và hương vị, nhất là khi đặt trong cảnh thiên nhiên hoang dã và ngôn ngữ mộc mạc của thú rừng, thế giới của Mowgli là linh hồn của tác phẩm - một thế giới của luật lệ núi rừng và những bài học từ thiên nhiên. Câu chuyện của Rừng nhưng cũng chính là câu chuyện của Người, đó là những gì Kipling muốn gửi gắm.

Pauxtovski đã từng nhắc đến Rudyard Kipling trên những trang viết của mình, bên cạnh những cái tên như Honore de Balzac, Marxim Gorki hay Hans Christian Andersen. Sự đánh giá rất trân trọng đó của Pauxtovski, hẳn nhiên là có lý do của nó.