Đêm Shiga, Chuyện Bây Giờ Mới Kể

"Đó là một chiều đông ở Shiga, một thành phố nhỏ ở ngoại ô Osaka, nơi có trường Đại học danh tiếng mà Q., một đồng nghiệp trẻ của tôi đang theo học nhờ một học bổng sau Đại học về nội tiết. Cả hai chúng tôi là người chịu ơn GS. Kashiwagi, Khoa trưởng, người chỉ sau 15 phút hỏi han đã chấp thuận cho Q. đến Nhật. Mà ông cũng là người chăm sóc cho Q., không chỉ như một người thầy mẫu mực, mà còn với tấm lòng của một người cha tận tuỵ.

Tôi đến Shiga thăm Q. như một người bạn. Và để cảm ơn ông giáo sư, như một người chịu ơn, hẳn rồi. Vậy mà, ông đối xử với tôi như một ân nhân, vì “ông đã cho chúng tôi một nghiên cứu sinh rất tốt”. Ông mời tôi đi hội chẩn khoa, như một người khách danh dự của Viện. Ông mời tôi dự lễ kỷ niệm long trọng ngày thành lập Trường Đại học. Và nhất quyết ép tôi chụp ảnh chung với các cựu sinh viên của trường, trong đó có nhiều người thành danh là những khoa học gia lỗi lạc. Và ông đưa coupon taxi cho Q. để mời tôi đi ăn tối ở một khách sạn 6 sao kèm lời căn dặn: “Không được để khách của thầy trả tiền, taxi ở Nhật mắc mỏ lắm…”"

Trích Đêm Shiga, Chuyện Bây Giờ Mới Kể của tác giả Lê Đình Phương.