Du Hành Qua Những Đỉnh Cao

"Là một kẻ ngay từ thưở mới biết đọc biết viết đã mê mải chìm đắm vào những hình tượng và những ý tưởng do những con chữ gợi ra để rồi đầu óc lơ mơ phiêu bồng lãng du vào những thế giới mông lung diệu kỳ của văn chương tư tưởng. Rồi qua quá trình học tập từ trung học đến đại học và sau đó nữa, người viết cũng chỉ chuyên chú say mê các môn văn, ngoại ngữ, triết, tâm lý, thần học, tôn giáo mà lơ là các môn khác… Từ đó người viết đã ấp ủ dự định viết một bộ Bút ký Văn nghệ Triết học với nhan đề có phần lãng đãng là Du Hành Qua Những Đỉnh Cao. Đây sẽ là kết tinh thành quả từ hơn nửa thế kỷ học tập, nghiên cứu, giảng dạy và biên dịch văn học, triết học, hòa quyện với những suy tư và cảm hứng cá nhân, vừa tổng hợp đúc kết từ chính văn của các tác gia kinh điển với nhận định phê bình của các nhà khảo luận, phê bình uy tín cùng những cảm nhận, đánh giá của riêng mình. Đây là một công trình dài hơi, được dự định biên soạn thành một bộ gồm nhiều quyển, mỗi quyển sẽ theo một chủ đề hay vài ba chủ đề chung. Một số bài viết cho công trình này trước đây được đưa vào giáo trình để giảng dạy cho học viên của chúng tôi, một số bài đăng trong các tạp chí văn nghệ trước 1975, có bài lồng vào các công trình biên dịch sau này, còn phần lớn là những bài, tuy đã được nhen nhóm ý tưởng từ lâu nhưng mới được thành hình hài cụ thể trong dịp này.

Quyển đầu của bộ này tập hợp những bài viết dưới hai chủ đề: Nỗi băn khoăn về thân phận con người qua những trang văn và Đi tìm nền tảng hữu thể qua suy tư triết học. Đây là một quyển Bút ký Văn nghệ Triết học, tập hợp những bài viết từ nhiều thời kỳ khác nhau, về nhiều tác giả và những tác phẩm khác nhau chứ không phải là một quyển khảo luận có hệ thống, từ chương đầu đến chương cuối theo một trật tự trình bày nào đó hay theo một gắn kết lô-gích nào đó. Không phải thế. Tuy được tập hợp theo một vài chủ đề chung nhưng mỗi bài viết là một tiểu luận hoàn chỉnh, độc lập, có đời sống riêng, không lệ thuộc chút nào vào bất kỳ phần nào khác."

(Trích Lời nói đầu)