Các Người Khắc Biết Tay Tôi

Judyta từng tuyên bố “Xin cạch đàn ông!”, đúng thế. Nhưng giờ cô đã đính hôn, và chẳng mấy chốc sẽ trở thành vợ của một người đàn ông tuyệt vời. Nhưng trở ngại bỗng xuất hiện: Adam Xanh Lơ – vị hôn phu của cô – chuẩn bị đi Mỹ, đất nước của vô vàn cám dỗ, trong sáu tháng. Làm đám cưới ngay bây giờ hay đợi đến khi anh về là một bài toán khó với cô. Còn Tosia – cô con gái yêu quý – chẳng mấy chốc là đến kỳ thi tốt nghiệp trung học, và cũng đã mười tám tuổi, đang mang lại không ít rắc rối cho người mẹ. Judyta sẽ xoay sở với những chuyện này thế nào đây?

Bạch mã hoàng tử xuất hiện không có nghĩa là câu chuyện cổ tích kết thúc, hay ít nhất là với cổ tích thời hiện đại. Judyta đã tìm được người đàn ông của riêng mình, người hoàn toàn khác biệt, và rút lại lời nói “xin cạch đàn ông” của mình. Thế nhưng, tình yêu của cô phải trải qua thử thách những nửa năm, vì Adam của cô đột nhiên lại phải sang Mỹ công tác. Nước Mỹ xa xôi và đầy cám dỗ, không biết có làm Adam quên cô hay không, nhưng đã khiến Judyta đứng ngồi không yên.

Câu chuyện tình yêu của Judyta khá dễ đoán, ngay cả sự trắc trở đến suýt đổ vỡ của nó. Tuy nhiên, để tránh đi sự nhàm chán, tác giả đã khéo léo giấu đi một vài tình tiết. Và bởi truyện được kể bằng lời của Judyta – người hoàn toàn chẳng kiểm soát nổi cái gì đang diễn ra xung quanh – nên vẫn giữ nguyên yếu tố bất ngờ thú vị. Chờ đợi người yêu suốt nửa năm, cho đến ngày Adam trở về, cô lại bị người yêu cho một gáo nước lạnh. Adam dọn hết đồ về nhà mình, không để lại một thứ gì. Judyta không hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra, không hiểu mình đã làm sai điều gì, hay bạch mã hoàng tử rốt cuộc cũng chỉ giống như…Cựu chồng.

Bí mật cuối cùng chỉ hé lộ vào phút chót, khi Judyta một lần nữa lại tin rằng tất cả đã chấm dứt, không còn chút hy vọng gì vào hạnh phúc cho riêng mình nữa. Và thế là cô con gái Tosia rắc rối của cô nức nở khóc và nói với cô toàn bộ sự thật, về việc hai bà cháu đã “giúp đỡ” mẹ như thế nào. Phải vất vả lắm Judyta mới thuyết phục được mẹ và con gái hiểu rằng, không phải cuộc hôn nhân nào cũng cần hàn gắn, không phải hạnh phúc nào cũng là sự trở về, rằng đôi khi kết thúc một mối quan hệ và khởi đầu một mối quan hệ mới là cách tốt nhất cho tất cả. 

Tác phẩm kết thúc với những tín hiệu đáng mừng cho Judyta. Như trong truyện cổ tích, hoàng tử Adam đang sắp sửa quay về. Tác phẩm tâm lý hài hước của nữ nhà văn tài danh Ba Lan đã dừng lại ở đúng chỗ mà độc giả nữ của bà mong đợi: những người phụ nữ như Judyta xứng đáng được hưởng hạnh phúc, trọn vẹn, mãi mãi.