Ban Công Lên Trời

Ban công lên trời là tập truyện ngắn gồm 19 truyện ngắn hiện đại, đa màu sắc của Tomasz Jastrun. Đó là những câu chuyện về thói trầm trọng hóa mọi việc của người đời; là những hồi chuông báo động về những mầm mống có sức phá hoại hạnh phúc gia đình. Đó còn là câu chuyện về những lúc sầu thảm nhất của con người, người ta có thể vùi mình vào vỏ ốc gặm nhấm nỗi sợ hãi, cô đơn, nhưng không vì thế bản năng của con người bị chôn vùi,... Mỗi câu chuyện là một bức thông điệp nhiều ý nghĩa sâu xa về cuộc đời, về tình yêu, về gia đình và về đạo lý làm người.

Là nhà văn đương đại Ba Lan viết khá nhiều về đề tài tình dục và tình yêu, Tomasz Jastrun đã đẩy ngòi bút của mình đi sâu vào mọi hang cùng ngõ hẻm của cuộc sống thường nhật, nơi mà tình dục và tình yêu với muôn màu muôn vẻ của nó diễn ra với đầy đủ cả niềm hân hoan, hạnh phúc pha lẫn đắng chát, thất vọng và khổ đau.

Đó là câu chuyện về sự hiếu kỳ, việc cố tình làm rối mọi chuyện vốn dĩ đơn giản trở thành những mớ bòng bong hỗn loạn trong Những đôi mắt xanh, Căn hộ số bảy. Kỳ thực, cuộc sống này thiếu thốn sự kịch tính đến độ cần phải trầm trọng hóa mọi việc lên hay sự bình yên trở thành điều thừa thãi trong cuộc đời này? Đó là câu chuyện về những mối tình vụng trộm nhưng lại có sức phá hủy hạnh phúc gia đình nhiều nhất trong Cháu đã dạy sư tử như thế nào. Đó còn là câu chuyện đầy ám ảnh với nhiều cung bậc cảm xúc về những bí mật, những giấc mơ của người đàn bà bị mặc cảm tuổi tác ám ảnh song vẫn còn khát vọng, khát tình và khát dục, nhưng thiếu tự tin đến nỗi sợ chính mình, sợ ánh đèn bừng sáng, rốt cuộc sinh ra cùng quẫn. Quy luật nghiệt ngã của thời gian vốn vô tình…

Ban công lên trời có 19 truyện ngắn là 19 phong cách, đầy cá tính và đẫm màu sắc hiện đại. Văn phong mượt mà, giàu chất trữ tình, nhiều châm biếm và lắm hài hước song cũng đầy sức quyến rũ của Tomasz Jastrun đã đưa người đọc đến với những trang văn bàng bạc màu thơ. Và trên cả lớp màu nghệ thuật hấp dẫn kia, mỗi truyện ngắn trong Ban công lên trời là một bức thông điệp nhiều ý nghĩa về giá trị của cuộc đời, của tình yêu và quan trọng hơn cả là về những giá trị đạo đức của con người, dù cho có ở thời đại nào, lòng nhân ái, vị tha cũng luôn là điều con người ta không nên quên lãng…