Nàng Chưa Hề Mang Xu-chiêng

"Lồng ngực của nàng như muốn vỡ tung ra. Tất cả đã hoàn toàn đảo lộn. Ngực nàng xuất hiện những cơn ngứa bất ngờ. Nàng không thể kiểm soát nó. Núm vú của nàng đỏ tấy lên. Căng cứng và tròn. Chúng đội lên sau lớp áo của nàng. Nàng không thể hình dung điều gì đang diễn ra. Nàng bắt đầu lo ngại.

Mẹ nàng may cho nàng một cái áo. Bà gọi đó là cái xu-chiêng. Mẹ nàng bảo rằng không có nó nàng không thể trở thành thiếu nữ. Nàng thấy đây là một điều phi lý. Không là thiếu nữ nhưng tóc nàng xanh.

Nàng kiên quyết không mang chiếc áo đó vào người, mặc cho mẹ nàng chửi rủa và than khóc..."

(Trích Nàng Chưa Hề Mang Xu-chiêng, một truyện ngắn của Lê Minh Phong)