Nước Mỹ, Nước Mỹ

Nước Mỹ, nước Mỹ là tập truyện ngắn đầy ấn tượng và nhiều cảm xúc của Phan Việt - cây bút trẻ được đánh giá là một trong những “đài khí tượng” có khả năng “tiên báo một chiều kích mới cho văn học Việt Nam hiện đại.”

Nước Mỹ, nước Mỹ được nữ tác giả viết chỉ trong một tháng nhưng là kết quả của 8 năm sống và trải nghiệm của Phan Việt tại vùng đất mới, mô tả nhiều khía cạnh khác nhau trong đời sống của những người Việt trẻ xa xứ.

Gồm hai phần:

• Phần I: gồm 12 truyện ngắn chính: Nước Mỹ, nước Mỹ; Tiệc cuối năm tệ nhất trên đời; Những ngày ở Việt Nam; Canada, Canada; Nghiên cứu sinh; Ái khanh ơi ái khanh; Về tình yêu (Bộ 3 truyện ngắn: Về tình yêu - Tuổi 18, Về tình yêu - Tuổi 23,Về tình yêu - Tuổi 28); Cách mạng baby; Chúa ở đâu?; Ba ngàn dặm xuyên nước Mỹ; Một chốn gọi là nhà và Một chuyến bay đêm.
• Phần II: gồm những truyện ngắn "bonus”: Ithaca; Để giết một người và Những ngày đi học (Chùm 9 truyện ngắn: Mùa xuân ở Chicago, Đừng tự tử nhé, Thầy Rober Sachs, Một bí mật, Hai chuyện kỳ lạ, Chị Margaret, Park Yook Jin, Người tình một phút, Kết thúc (mà cũng có thể là khởi đầu) của một cái gì đó).

Dợm bước vào văn đàn với Phù phiếm truyện, tăng tốc mạnh mẽ với truyện dài Tiếng người, lần tái ngộ này với tập truyện ngắn Nước Mỹ, nước Mỹ, Phan Việt chưa bao giờ khiến độc giả yêu mến mình thôi bất ngờ vì tinh thần lao động, sự nghiêm túc cầu thị của chị với văn chương qua những bước tiến chậm mà chắc.

Chọn một tiêu đề Nước Mỹ, nước Mỹ đầy tham vọng, Phan Việt đã mô tả sinh động suy nghĩ và lối sống của những ‘công dân quốc tế’ Việt Nam trẻ tuổi nơi xứ người: hạnh phúc, khát vọng, bất hạnh, và cả những "giấc mơ Mỹ" tan nát thành muôn mảnh đầy chán chường.

Đó có thể là tâm trạng trống rỗng của người chồng nghiên cứu sinh thất nghiệp, sống nhờ học bổng và tiền làm part-time của vợ (Nước Mỹ, nước Mỹ).

Là suy nghĩ lãng tử nghệ sĩ tính, ảnh hưởng của tư tưởng ‘tự do muôn năm’: "đời ta không cần lo, nhà ta không cần tiếc, tiền tiêu cho thật hết, ta mới sống yên vui" của chàng kỹ sư nhiều tài lắm tật Phong (Ái khanh ơi ái khanh).

Hay nỗi cô độc của con người giữa những tiện nghi hiện đại và lạnh lẽo, bên cạnh những quan hệ ràng buộc lỏng lẻo, tan rã theo nhịp sống hối hả lạc lõng dù là nơi xứ người hay khi quay về cố quốc (Một chốn gọi là nhà; Những ngày ở Việt Nam; Canada, Canada).

Những mảnh ghép phận người xa xứ!

Những ước mơ thảng mơ hồ, đôi khi lại bị trần tục giản tiện và cụ thể hóa đến tầm thường, tội nghiệp!

Nước Mỹ, nước Mỹ qua ngòi bút lạnh lùng, bình thản của Phan Việt hóa ra không chỉ có Coca Cola, biểu tượng chữ M màu vàng to kệch cỡm của Mc Donald hay những viên kẹo bạc hà Halls ‘cay rát lưỡi, thậm chí đắng’!!!