Thi Pháp Học Cổ Điển Ấn Độ

Ấn Độ có một nền văn học lớn, suốt khoảng ba ngàn năm trăm năm lâu dài và liên tục, thời kỳ nào cũng định hình và có thành tựu. Không chỉ là thành tựu của những tác phẩm văn chương mà đó còn là di sản thi pháp học, lý luận phê bình văn học đồ sộ. Cuốn sách này là công trình cho bước đầu tìm hiểu một số vấn đề thi pháp học cổ điển Ấn Độ. Những khái quát lý luận trong thi pháp học được tổng kết từ thực tiễn sáng tác, và đến lượt nó, lại quay trở về có tác động định hướng, chỉ đạo, chi phối sáng tác.

Thi pháp học Ấn Độ khá tiêu biểu cho thi pháp học Châu Á, thi pháp học Phương Đông. Tìm hiểu thi pháp học Ấn Độ, do đó, cũng giúp người đọc hiểu thêm về chính kho tàng lý luận, phê bình cũng như di sản văn học truyền thống của Việt Nam.

Bên cạnh những điểm tương đồng, thi pháp học Ấn Độ có những đặc trưng riêng biệt so với thi pháp học phương Tây. Nghiên cứu thi pháp học cổ điển Ấn Độ có ý nghĩa đóng góp cho hiểu biết đầy đủ hơn, toàn diện hơn của chúng ta về di sản lý luận văn học của thế giới. Mặt khác, một hệ quả mang ý nghĩa phương pháp luận rút ra từ việc phân tích những vấn đề cơ bản của thi pháp học cổ điển Ấn Độ trong quan hệ so sánh với thi pháp học phương Tây là yêu cầu nghiên cứu, đánh giá văn học Ấn Độ, văn học các nước phương Đông bằng thước đo của chính chúng, tránh quan điểm châu Âu trung tâm luận – áp đặt những tiêu chuẩn phương Tây cho những tác phẩm văn chương phương Đông.

Có thể xem công trình này như một thử nghiệm nghiên cứu thi pháp học Ấn Độ trong phối cảnh so sánh.

Phan Thu Hiền